The duration of light from a flashbulb/cube will be significantly longer than electronic flash. IIRC, there were even "long peak" flashbulbs at one time, for use with focal plane shutters which otherwise could give a similar problem to what you're getting.
I don't have detailed info to hand at this moment, but I'm sure a few minutes with Google will track down exactly what you need.