"Temporary impasse" and "may not be forthcoming" sound quite different to me. This sounds too much to me like corporate-speak for "it all fell apart and the deal is DOA"....