How about Beacon Hill? Lots of nice, very old buildings and quaint streets and alleys. It's near the Charles and not too far from Government Center and Park Street, the Boston Common, etc.