Just to update, I tried my little Vivitar 252 on the Bronica and it worked well enough. Coverage was decent and it should work for portraits, but I will have to experiment a bit. I'm not used to having a choice of shutter speeds with flash.
It will hold me over until I can find (and afford) a proper flash for the camera.