It would probably work if you can get someone to machine the film gate wider, or else, swap on a film gate from an otherwise trashed 645 back (assuming you could find one).
With the machining option, you'd lose the little rollers at the top and bottom, so the sharpness may suffer some, but possibly not enough to be a big problem.