For optical properties alone, probably the Leitz should be your choice.
There were two tray systems used over time, earlier used the Euro style straight tray and later the Kodak Carousel type. Either of them work well but the Kodak holds more frames(80 or 140) than Euro(36?).
Will the Hasselblad unit even work with 35mm?