Actually, I haven't thought this through properly.

If it had film on it, it wouldn't matter as neither side locates in a slot. It only needs a slot when used as a take up spool. Then it can be put in to match the position of the winder.

I still haven't seen one like this before though.