It's a big pain and risk to open such a device, and having to do it once more just because someone tried to save a dime on capacitors seems to be a questionable path to big savings. Contrary to that, I'd recommend getting brand new long life electrolytic capacitors, and replacing all of them while you are at it. All these caps together should be profoundly cheaper than any decent studio flash.