I received a PM that reminded me of something.

When testing, I found the 110 backing paper does not have indexing holes, so that should not cause issue when reloading (OTOH, my 126 will not work without holes in the film AND paper).
However, you may have to perf the film if you roll your own. Try holding the pin down with your thumb and advancing the film. If it will turn the gear AND cock the shutter, you probably don't have to worry about punching little holes in the film or filing the pin down.