Hugo Meyer rangefinders are for a specific format lens only. They made several different models to cover common focal length in use at the time.
The Kalart will adjust to focal lengths from around 100mm to 160mm-190mm.
I have repaired several rangefinders. State the make and exact problem if you cannot get yours working correctly using the previously posted links.