It sounds reasonable that the exposure would be slightly different, I believe there are two separate shutters in the camera. A CLA should really help out.

FWIW, EI=exposure index, your personally tested/rated speed for a given film. I think you're looking for "density" to describe the difference in exposure.