These are interesting thoughts. But... why was that yellowing not reported in times of the Agfa RSXII 200?

Basically chemistries can be of influence. Agfa even warns that with one of their current C-41 flms coloured streaking can occur with some types of (non-Agfa) bleaches if they are used outside their limits.