POP and albumen papers were often expsed in daylight because of their UV sensitivity. But they were not "Used" in daylight or they would be fogged.
If you want to emulate Atget, or any other photographer of the period, you must begin by making negatives which are similar to those of the time. An overwhelming number of these were made utilizing orthochromatic film or plates, not panchromatic.