Make sure the film is completely dry before cutting and sleeving. I always wait 12-24 hours.
For now, don't re-sleeve your strips. Hang them for awhile longer. Don't try to pull the strips out. Use a blade to cut along the edge of the negatives. Then, use a fresh sleeve. Once wet, I've never had any luck with a sleeve.