Yes, turning it upside down is what I mean. Couldn't really define it properly. Sorry for that.

So, talking in Kodak terms: I do two cycles every 30 seconds.

By now I figured out that it's not the equipment that's faulty.
I'll see if I can make a scan of the negatives and post it here soon.