You'd want the cyanotype under the silver emulsion for it to act as a mask, rather than on top.

But cyanotype is a positive printing method, meaning dense parts of the negative end up with dense cyan color, hence the need for a positive transparency to print a cyanotype from, rather than a negative.

The bleaching chemicals required to strip a silver emulsion might also strip the iron-based cyanotype emulsion, too.