As an aside, if you want to see some truly bizarre color->grey rendering, try some short IR imagesetter film - it's UV/blue and red/IR sensitive, with a green blindness. (It does require some tricks just to get the focussing right).