olympus xa is the smallest and lightest i've ever found. Pocket-size, high quality, cult following makes prices a bit higher...but a lot cheaper than a minolta cle or leica cl or their ilk. Rollei 35 is also very small and light, but lacks a rangefinder and square corners make it difficult to pocket comfortably.