The Zeiss Ikon Suoer Ikonta III and IV would fit the bill. Also, the Agfa Isolette III with either the Apotar or Solinar. The Agfas can suffer from pinholes in bellows and frozen focusing.

These are compact and reliable, although you should expect that any camera from the 1950s will require service.