I'm not sure how specifically a yeast stirrer differs from a lab stirrer in design, but aeration is definitely NOT what you want when mixing photochemistry.