I've processed the film and to my surprise I did get a shot (shows how much attention I was paying). It's not very good as the composition is wayward and the child is actually jumping away from the camera, but it shows the 'mother' and another two frames show the old boy with the hat, and the elderly lovers.

Will scan and post later. Maybe I should merge the three shots together, then you'll get the whole picture?