That might be all true - but in this case the pump and motor are a single cased unit.
There is no way to gain access to the pump, or motor without breaking the housing...

Sometimes that unit needs to be replaced.