Page 14 of my 1976? vintage OM-1 (pre-OM-1MD) manual includes instructions on how to meter using stop-down metering.

You need to manually stop down the aperture diaphragm on the lens, and then change the shutter speed on the camera until the needle is centred.

You will need to check that the aperture actually does close down at the time of exposure.