"The more cameras you own is the less pictures you take."
There is a lot of truth there.
Respectfully disagree. The original statement is a projection of a personal situation. There is no causal relationship between the number of tools beyond the minimum necessary and the amount of work that gets done.
David Taking pictures is easy. Making photographs is hard.