I'd say you get more latitude and dynamic range with neg film so neg to neg should be better. Positive films usually have more inherent contrast than negative films meaning they retain less image information that can be reproduced and you already loose a lot of information at the copy/printing stage. Neg low contrast to ultra low contrast Neg (print) pos higher contrast to slightly higher contrast (loss of information).