we were able to determine that JapanPost has figured out that there is some kind of "machine" in my package (a.k.a. "the camera") that has a battery in it, which is apparently very dangerous ("security very very"). So looks like I'll have to remove the battery in order to get it out of the country.
Haha. I guess everyone takes exploding iPhones seriously!