In the meantime, if you are truing to mount a shutter on a lenboard, you might run a bead around the threads from a hot-glue gun to hold it in. It can later be cleaned off pretty easy.