I wonder if the new AGFA APX-100 and the new ADOX CHS-II 100 are the same exact film?

The timing of their availabilities is certainly coincidental.
No they are not. I think I stated earlier in this (or in another) thread that we do not manufacture the new AgfaPhoto APX.