One needs not even go to a shoe repair shop.
Most households have got punch pliers. By means of that tool even elongated holes as in the sample above can be made.