It wasn't the E6 that ruined the film. I've had both Tetenal and Rollei chemistry last for months after putting E6 film through. It sounds more like you've mixed up your dev and blix.
Most commercial labs operate a replenishment system so the chemistry is rarely dumped.
It just isn't going to cause this kind of problem, nor does C41 developer just die like that.