I'd ask the daughter to show me some of the images she took with it. Just to gently let her know my displeasure. No I'd never be so crass as to mention it or act poorly. Just showing interest may bring about an explanation............or not. But I am sure she'd be aware that you valued that camera w/o a word spoken on the subject.