It's called a viewing hood and they are quite real, whether that particular illustration represents a real product or just the general idea. Here's a couple slightly different examples: http://www.graflex.org/articles/view-hood/ and http://www.graflex.org/articles/series-d/.