Continuous how? Did you put the tank on its side and roll it on a flat surface? Did you put it on some kind of roller base? Did you attach an electric drill to the Patterson twisting thingy? I do all my film using continuous agitation, and have used multiple methods, and have never seen anything like that.