Looks like the hood ends up upside down when it's on! Or at least the writing is upside down.
I had the manual printed out. But it was printed B&W and the arrows are supposed to be red. End up in the print out being the same shade the back is. So when the manual talks about squeezing in the direction of the arrows I was even more confused-)