Rodinal shouldn't give more grain than Dektol but with poor temperature control and a few degrees change in between stages your likely to see this excessive graininess even with optical prints. It does need a films thats affected by the hydroxide though Tmax 400 and Neopan are the only two I know where it happens.

Ian