Most paper negatives fall somewhere around the ASA 6 range (at least for me). Why not do a test?
Shoot a still at the speed rating you want to use with flash and see what happens.
Perhaps 5 seconds at some mid-aperture with flash.
Would be interesting to see what came out of shooting in total darkness with multiple flash bursts.
There are plenty of people that shoot portraits without flash.