Gee, I thought a darkroom was supposed to smell a little musty!

You might consider a coat or two of polyurethane varnish on the cardboard boxes, letting them air out and dry thoroughly for a week or two, in order to reduce moisture absorption. Although at the price of paints lately, that might cost more than buying plastic totes!