I wonder how much acid was absorbed by the gelatin in the film.
I would think that at the very least it might affect the results by changing the initial pH of the film plus developer combo. If you have a choice of developers, I would recommend something that gives a longer developing time. Having excess developer in the tank might be a good idea as well.
I have never made that mistake (there has to be at least one I've missed) so I would be interested to hear from someone who has..
Assuming of course that Chris isn't speaking from specific experience.
Once upon a time acetic acid vapour was a latensification method. Not exactly the same thing of course so I can't really add anything of value here.