I'm sure this is well documented but as someone who is also learning about the effect of different filters on B&W work, I found the relevant discussion in AA's "The Negative" to be super helpful. Very comprehensive discussion with plenty of visual examples so that you can see (more or less) how each major filter works. Again, very new to this, so take my advice with a grain of salt.