Unless there has been a fire in the head it is unlikely cleaning the filters will do much but put the filters at risk for breakage; proceed with caution.

A simple 24v transformer will work fine, but one rated at 250w can be expensive. Some switching power supplies can cost less.