I put a battery in the metered prism and it does, in fact, work. So both the camera and prism have new batteries.

Any offers out there? I've been clearing out some cameras I don't use enough and would love to pack this one up and mail it to you!