This happens with selenium toner all the time and I've never seen a reduction in toning. Granted it isn't a straight developer but its a similar concept. I think even if whatever organic substance got into the development tank itself it wouldn't do anything negative. You're basically dealing with metallic salts throughout the entire process, not biology.