You could test the focusing on your F3HP by focusing it as you normally would on a target and then use a viewfinder magnifier to see if you managed to achieve critical focus.

Of course the only Nikon viewfinder magnifier I know for the F3 is the DG2 and it only fits the DE-2 viewfinder and not the high point DE-3.