In fact, a film that could give E6 quality images in a C41 process is entirely possible. The problem is that all reversal processes give worse images than C41 NEGATIVE films. If you don't get the same quality, then you are doing something wrong somewhere. After all, the motion picture industry looked at negative and positive systems and chose negative. It was much better.