The following article describes how to soften a hardened emulsion using a permanganate solution. The paper also contains a lot of other very interesting information.

http://www.notesonphotographs.org/im...ct_for_web.pdf