Maybe one service is scan and print and the other is print optically?
I'm sure there are quality control procedures and even the grade of paper used that could justify pricing differences.
My C-class Mercedes comes from the same dealer and maker as an SL. But there is a marked difference between the two.
I thank god there is new black and white processing available in the U.S. !