I'd always suggest trying simple things first. So perhaps run your experiments with dilute D-23. If it doesn't work, move on to something else. Divided development can also help reduce contrast somewhat - and you can do it with D-23 if you want to include that in your D-23 experiments. There are several paths to try if you want lower contrast from a high contrast film.