Note that the brightness range of a 2-dimensional copy photograph is NORMAL. Negatives will not be high contrast if you develop them as you normally do.

You don't have part of the subject in shade and part in full sun like you would when you take 3-dimensional photographs outdoors.

I would include a reflection grayscale in the photograph of the posters to control your processes.