Well, maybe the left side of picture is sensitive to clicking to the next forward, and the right side of picture is sensitive to clicking to the next back in time...