Panchromatic generally means different things from different manufacturers (in terms of wavelength-sensitivity), but unless you somehow managed to get an emulsion that has absolutely 0 orange-seneitivity, Occam suggests it was probably the shutter...